敬語に慣れていないだけ

昨日は「承知しました」を話したのだけど、もう一つある。

「かしこまりました」だ。

かしこまるは「畏まる」と書き、いたって丁寧な言葉遣いだ。
なので、やっぱり問題はない。

でもな、なんか変にきこえるんだよな……。

色々考えてみたんだけど、昨日の「承知しました」も含めて思うところだが、
どちらも、言われたことに対して「了解」の意味を含んでいる。
つまり、あなたの言っていることは分かったから、それ相応の対応をしますよ、という意図だ。

ああ、ここだな、と思った。

つまり、この使い手は言われたことに対して、「本当に分かっているの？」という疑問があるように感じるのだ。
本当に分かっているの？　言われたこと、本当に実行できるの？
そう、第三者は会話を聞いていて思ってしまうのだ。

言われていること、結構難しいよ、と思うのだが……。

とて、上司の方がどんな事、たとえ難しいことを言っていたとしても、まずは「わかりました」って答えるしかないよな……。

おそらく、毎日この違和感を持ちながら会話を聞いていくのだろうなあ……。